Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2008/09. Предварительный этап (Харьков). 3 тур. Вопрос 4
Вопрос 4: Послушайте внимательно, а лучше запишите.
В английском языке есть выражение "Лига плюща", или по-английски Ivy
League [Айви лиг]. Это название было дано старым северо-восточным
университетским колледжам в США. В настоящее время количество учебных
заведений, входящих в Лигу, увеличилось. Ответьте, сколько колледжей
образовывало Лигу изначально.
Ответ: Четыре.
Комментарий: "Это название связано не с увитыми плющом старинными университетскими зданиями, а с названием "Лига четырех", в написании которого использовались римские цифры — IV League"; написание же Ivy "стало общепринятым написанием в 1930-х гг., а официальная Ivy League была образована после Второй мировой войны; в настоящее время к первым четырем университетам (Гарвардский, Йельский, Принстонский, Колумбийский) присоединились Пенсильванский, Браунский, Дартмутский, Корнельский".
Источник(и): "Иностранные языки в школе", 2006, N 7.
Автор: Алексей Трефилов (Калуга)
!