Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2009/10. Вторая лига, 3 этап. 2 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: В 1926 году Маяковский, иронизируя над этим выражением, уточнял, что "теперь [он] просто председатель". Название какого мультфильма перевели этим выражением авторы "Энциклопедии Кирилла и Мефодия"?

Ответ: "The Lion King".

Зачёт: "Король-лев".

Комментарий: В детской книге "Что ни страница, — то слон, то львица" Маяковский пишет, что лев "теперь не царь зверей, просто председатель".

Источник(и):
    1. http://slova.org.ru/mayakovskiy/chtonistranitsa/
    2. http://mega.km.ru/CINEMA/encyclop.asp?TopicNumber=11281

Автор: Дмитрий Литвинов (Киев)