Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2012/13. Высшая и первая лиги, 2 этап (Алушта). 5 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Перед самой премьерой баритон ВиктОр МорЕль заявил, что не будет петь в опере, в названии которой присутствует только главный герой, а персонаж Мореля никак не упомянут. От итальянского названия оперы пришлось отбросить одну букву, и Морель вышел на сцену. Если бы дело было в России, одну букву пришлось бы добавить. Назовите эту оперу.

Ответ: "Паяцы".

Комментарий: Поначалу опера называлась "Паяц" (Pagliaccio) [пальяччио], а стала называться "Паяцы" (Pagliacci) [пальяччи], ведь паяц в опере не один. Морель исполнял партию Тонио.

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Паяцы_(опера)

Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)