Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2015/16. Вторая лига, 2 этап. 3 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Посвященный автомобилям сайт АЛЬФА.ru получил свое название из-за звукоподражания. Интересно, что в Японии словом, созвучным АЛЬФЕ, называют детскую коляску — благодаря заимствованию из английского. Что мы заменили на АЛЬФУ?

Ответ: Бибика.

Зачёт: Bibika и другие узнаваемые варианты написания.

Комментарий: В японском это слово произошло от "baby car".

Источник(и):
    1. http://www.bibika.ru/
    2. http://www.sljfaq.org/afaq/wasei-eigo.html

Автор: Антон Ходоренко (Харьков)