Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2015/16. Вторая лига, 3 этап. 2 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: В вопросе есть замена.
    Название японского музыкального стиля Angura [ангурА] происходит от искаженного слова "ТРУБА". В югославском фильме "ТРУБА" играет музыка достаточно известного автора. Какое слово мы заменили словом "ТРУБА"?

Ответ: Underground.

Зачёт: Андеграунд.

Комментарий: Ко времени выхода фильма "Underground" Горан Брегович уже был не андеграундным музыкантом; более того — тогда ему не был запрещен въезд на Украину. Название японского музыкального стиля является звукоподражанием английского слова "Underground". Лондонское метро называют не только "Underground", но и "The Tube" (труба).

Источник(и):
    1. http://fr.wikipedia.org/wiki/Angura_kei
    2. http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Angura-Kei
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Visual_kei
    4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Андерграунд_(фильм)

Автор: Антон Ходоренко (Харьков)