VIII Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Днепропетровск). Предварительный этап. Вопрос 22

Вопрос 22: В XVI веке Бонавентура Деперье издал антирелигиозное сочинение "Кимвал мира", выдав себя в предисловии за переводчика по имени Тома дю Клевье. Как на русский переводится французское слово, являющееся анаграммой к фамилии дю Клевье?

Ответ: Неверующий.

Комментарий: Получается Фома Неверующий.

Источник(и): В. Дмитриев. Скрывшие свое имя (Из истории анонимов и псевдонимов). — М.: Наука, 1977. — С. 22.

Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)