VIII Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Днепропетровск). Первый этап. Вопрос 42

Вопрос 42: В танка Яманобэ Акахито тидори плачут, причем "на отмели чистой". Что делают в русской поговорке эти самые тидори по отношению к участку с застойным увлажнением?

Ответ: Хвалят.

Комментарий: Тидори — японский кулик. А всяк кулик свое болото (участок земли с застойным увлажнением) хвалит. :-)