VIII Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Днепропетровск). Первый этап. Вопрос 62

Вопрос 62: Есть японский иероглиф, составленный из двух: "такой же" и "золото". Какое слово он означает в сочетании с иероглифом "вода"?

Ответ: Ртуть.

Комментарий: "Такой же" + "золото" — это серебро.

Источник(и): Л. Уолш. Самоучитель японского языка. — СПб.: Пионер; М.: Астрель, АСТ, 2004. — С. 230.

Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)