XV Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Кировоград). Полуфиналы. Вопрос 19

Вопрос 19: Внимание, в вопросе есть замена.
    В произведении итальянского писателя знакомые называли пьяницу-столяра "ГРАФИНЕЙ". Какое слово мы заменили словом "ГРАФИНЯ"?

Ответ: Вишня.

Комментарий: Нос пьяницы-столяра из сказки Коллоди был блестящий и ярко-красный и напоминал спелую вишню. Замена отсылает к другой итальянской сказке, где у Вишен был графский титул.

Источник(и): К. Коллоди. Приключения Пиноккио. http://www.flibusta.net/b/114202/read

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)