Кубок Украины по ЧГК - 2006 (Одесса). 2 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: В античные времена многим была известна биография некоей женщины. Поэтому Гораций хвалил Гомера за то, что он не начинает с ее рождения, то есть... Закончите двумя словами.

Ответ: От яйца.

Зачёт: Ab ovo.

Комментарий: Елена вылупилась из яйца, снесенного Ледой после визита к ней Зевса в облике лебедя.

Источник(и): А.К. Бирих, В.М. Мокиенко, Л.И. Степанова, Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник, СПб.: Фолио-Пресс, 1999, с.650.

Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)