Кубок Украины по ЧГК - 2007 (Харьков). 2 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Рассказывают, что однажды французский художник Эдуар Мане продал картину одному американскому торговцу. Американец предложил художнику еще 10 тысяч франков, если тот дорисует определенного вида детали на одежде некоторых персонажей картины, мотивировав это тем, что в Америке с лихвой вернет свои деньги. Спустя почти столетие отсутствие именно таких деталей сорвало гораздо меньшую сделку, а позднее один из ее участников, продолжавший их искать, оказался в весьма двусмысленной ситуации. Ответьте двумя словами, что же попросил дорисовать американец.

Ответ: Перламутровые пуговицы.

Комментарий: Торговец просил пририсовать к платьям всех дам, изображенных на картине, перламутровые пуговицы, так как считал, что, увидев последнее достижение парижской моды — перламутровые пуговицы, нью-йоркские модницы бросятся скупать их большими партиями в его магазине. А герой кинокомедии Л. Гайдая "Бриллиантовая рука" искал халат с перламутровыми пуговицами.

Источник(и):
    1. Занимательный календарь — 2004, 6 октября.
    2. К/ф "Бриллиантовая рука".

Автор: Жан Бадин (Латвия)