Кубок Украины по ЧГК - 2009 (Днепропетровск). 4 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: [Ведущему: ненавязчиво выделить голосом слово "охотнее".]
    Происхождение этого слова возводят к староанглийскому слову "witan" [вИтан] — "мудрец", готскому weighs [вЕйс] — "святой" и даже к латинскому "victima" — "жертва", хотя это и маловероятно. Впрочем, человек, знакомый с историей, охотнее поверит в последнюю версию. Переведите это слово на русский язык.

Ответ: Ведьма.

Зачёт: Колдунья, чародейка, чаровница.

Комментарий: Часты были в средние века охоты на ведьм. По-английски ведьма — witch.

Источник(и):
    1. http://www.mirf.ru/Articles/art918.htm
    2. http://lingvo.yandex.ru/en?text=witch&st_translate=on

Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)