Кубок Украины по ЧГК - 2014 (Черкассы). 1 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: С порцией какого вещества Чарльз Диккенс сравнивал возможность посидеть в церкви?

Ответ: Опиум.

Комментарий: Возможно, метафора была навеяна фразой Новалиса или более известной фразой Карла Маркса про религию, которая опиум для народа. Диккенс пишет: "Солнце село, и храм мало-помалу погрузился во тьму; лишь немногие свечи мерцали у главного алтаря, да теплилось несколько маленьких серебряных висячих лампад — и всё было очень таинственно и производило сильное впечатление. Посидеть в любой церкви под вечер — это то же, что принять небольшую дозу опиума".

Источник(и): Ч. Диккенс. Картины Италии. http://lib.ru/INPROZ/DIKKENS/italia.txt

Автор: Алексей Полевой (Гомель)