"Ultima Tule - 2013" (Тула). 5 тур. Вопрос 13
Вопрос 13: Томас ФУллер, рассказывая о поединках в острословии между Джонсоном и Шекспиром, пишет, что Джонсон был лучше оснащен знаниями; действовал медленно, но основательно. Шекспир же казался менее внушительным, зато ловко уклонялся от выпадов противника. Далее Фуллер сравнивал Джонсона с НИМ. Назовите ЕГО словом, пришедшим из испанского.
Ответ: Галеон.
Зачёт: Галион.
Комментарий: Драматурга Бенджамина Джонсона Фуллер сравнил с испанским галеоном, а Шекспира — с легким английским судном. Противостояние испанского и английского флотов в те времена было особенно острым, поэтому Фуллер и использовал такие яркие метафоры.
Источник(и):
1. П. Акройд. Шекспир. Биография. — М.: КоЛибри, 2010. — С. 481.
2. http://www.gramota.ru/spravka/hardwords/25_278
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
!