Синхронный турнир "Умами" — 2019. Тур 1.. Вопрос 1

Вопрос 1:

    Напишите слово, которое в полинезийских языках имеет широкое значение пожелания любви и добра.

Ответ: ало́ха.

Зачёт: aloha.

Комментарий: HI [эйч-ай] — это не только приветствие, но и сокращение штата Гавайи (Havaii). Слово «алоха» есть во многих полинезийских языках, где оно означает любовь к родным, сострадание и доброту.

Источник(и): George Hu'eu Kanahele, George S. Kanahele, «Ku Kanaka Stand Tall: A Search for Hawaiian Values»; https://ru.wikipedia.org/wiki/Гавайи

Автор: Артём Гулецкий (Минск)

 !