Кубок клуба "Уникум" (Ашхабад) по игре "Брэйн-ринг". Вопросы команды "Консистория". Вопрос 3

Вопрос 3: Биограф Бернард Крик утверждал, что автор никогда не считал свое произведение пророческим: он всего лишь хотел в сатирической форме показать злоупотребление властью. Вызвало споры только название произведения, и тогда писатель предложил поменять местами... Что?

Ответ: Две последние цифры года, и 1948 превратилось в "1984".

Автор: Владимир Мкртумов