12-й чемпионат США (Ливермор). 4 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Если сделать это во многих американских городах, например в San Francisco, результат будет печальным. Британцы нередко делают это в Манчестере — городе с сумасшедшим ритмом жизни. Что у них получается в результате?

Ответ: Madchester.

Зачёт: Мэдчестер.

Комментарий: Сделать это = заменить "n" на "d". Если сделать это, например, в San Francisco, то результатом будет Sad Francisco.

Источник(и): Inflight review, N 2/2007, с.120.

Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)