XIV Чемпионат Узбекистана (Ташкент). 1 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: В период изоляции Японии на острове ДэсИма был небольшой контингент европейских купцов. Аджа РЕйден называет остров ЕЮ. Назовите ЕЕ двумя словами.

Ответ: Замочная скважина.

Комментарий: Как пишет Рейден, "маленький контингент голландских купцов на острове Дэсима оставался единственным окном в Европу, больше похожим на замочную скважину".

Источник(и): А. Рейден. Одержимые блеском. О драгоценностях и о том, как желание обладать ими меняет мир. http://flibusta.is/b/457043/read

Автор: Игорь Тюнькин (Москва)