Мемориал Карена Варданяна - 2016 (Ереван). Дополнительные вопросы. Вопрос 2

Раздаточный материал

"Protonis Pharmaceuticals"

Внимание, в названии компании одна буква заменена четырьмя другими буквами.
Калифорнийская компания "Protonis Pharmaceuticals" [протОнис фармасьЮтиклс] в 2015 году чуть изменила одно слово в своем названии во избежание неприятных ассоциаций. Напишите это слово.

Ответ: ISIS.

Комментарий: В вопросе буква "i" заменена на буквы "prot". Компания "Isis Pharmaceuticals" [Айзис фармасьЮтиклс] носила это название до декабря 2015 года, когда она сменила его на "Ionis Pharmaceuticals" [иОнис фармасьЮтиклс]. Представитель компании заявил: "Мы решили сменить название компании, поскольку мы хотим, чтобы люди, видя или слыша наше название, думали о спасающих жизни медикаментах, которые мы производим". Как аббревиатура, ISIS [ай-эс-ай-эс] на данный момент ассоциируется с запрещенной на территории многих стран террористической организацией ИГИЛ.

Источник(и):
    1. http://www.cnbc.com/2015/12/18/isis-pharmaceuticals-to-change-its-name-ionis-pharmaceuticals.html
    2. http://www.nasdaq.com/symbol/ions
    3. http://www.nasdaq.com/symbol/isis

Автор: Василий Богатов (Москва)