ВДИ - 2012/13. Рождественский турнир. 1 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: В русском языке эта идиома означает нечто непрочное, мало пригодное, особенно в плохую погоду. Тем не менее, существуют достаточно высококачественные изделия: сапоги, предметы одежды, тенты для чумов, коврики, паруса, ремни, сумочки и другие предметы роскоши, выполненные, можно сказать, ... На чем?

Ответ: На рыбьем меху.

Комментарий: Сапоги — из шкуры зубатки, платья и халаты — из тонких шкурок сазана и сома и т.п.

Источник(и): "National Geographic. Россия", 2011, N 1.

Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)