ВДИ - 2015/16. Новогодний турнир. 3 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Герой Желязны, борющийся за трон, но вынужденный действовать по чужой воле, сравнивает себя с НЕЙ. Назовите ЕЕ одним словом.

Ответ: Пешка.

Комментарий: Герой чувствует себя пешкой в чужих руках. Дошедшая до последней горизонтали пешка чаще всего превращается в ферзя, которого раньше называли королевой (а в английском называют до сих пор). А мы с вами тоже добрались до финиша. С Новым Годом!

Источник(и): Р. Желязны. Знак Единорога. http://www.flibusta.is/b/139509/read

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)