ВДИ - 2015/16. Играют Только Дамы. 2 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: "Забыты все прежние обиды, изменились времена и нравы, а вот пословицы почему-то живы" — утверждает один сайт по поводу известного русского сравнения. Некая британская леди говорила, что при появлении одного из персонажей упомянутого сравнения всегда надевает туфли, шляпку и берет в руку зонтик — дабы иметь возможность выбора двух вариантов поведения в зависимости от восприятия появившегося. Назовите этого появившегося двумя словами.

Ответ: Незваный гость.

Комментарий: До сих пор говорится: "Незваный гость хуже татарина"; по словам леди, такое поведение позволяет ей, если гость приятен, сказать: "Ах, как удачно, я только что пришла!", а если гость неприятен — сказать: "Ах, какая жалость, я должна уходить!".

Источник(и):
    1. http://frazbook.ru/2008/12/21/nezvanyj-gost-xuzhe-tatarina/
    2. http://www.adme.ru/svoboda-kultura/sovremennye-pravila-etiketa-574105/

Автор: Максим Евланов (Харьков)