Skip to Content

Благотворительный асинхронный турнир «Тебе поверят». Вопрос 23

Вопрос 23: В постскриптуме к книге «Американские боги» Нил Гейман благодарит нескольких ревьюеров, обративших его внимание на НИХ в черновом тексте. Назовите ИХ словом иностранного происхождения.

Ответ: британизмы.

Зачёт: англицизмы, все ответы с упоминанием британского английского без неверных уточнений.

Комментарий: В американском и британском варианте английского языка некоторые слова и обороты не совпадают. Англичанину Нилу Гейману было важно придерживаться американского варианта.

Источник(и): Neil Gaiman, American Gods, 99%

Автор: Анастасия Рубашкина (Санкт-Петербург)

 !