II открытый студенческий фестиваль интеллектуальных игр «Вышкафест». Тур 2.. Вопрос 25
Раздаточный материал
ИКС: The last man
Перед вами название одного постапокалиптического произведения. Что мы заменили на ИКС?
Ответ: Y
Комментарий: название намекает на мужскую Y-хромосому. В произведении описан мир, в котором умерли все мужчины, кроме одного. Так что слово man тут переводится не как «человек», а как «мужчина».
Источник(и): Brian K. Vaughan, Pia Guerra. Y: The last man.
Автор: Евгений Миротин.
!