IV открытый студенческий фестиваль интеллектуальных игр «Вышкафест». Тур 2.. Вопрос 22

Вопрос 22: Герой фильма — тутси по национальности — во время облавы слушает музыку. Он остается в живых благодаря тому, что задавшие ему вопрос «Что ты слушаешь?» неправильно расслышали ответ. В русском переводе название этого фильма состоит из двух слов, начинающихся на одну и ту же букву. Напишите их.

Ответ: ты тоже.

Комментарий: Герой слушает группу «U-2» [ю-ту], однако спрашивающие подумали, что тот слушает музыку хуту, и не стали его убивать. Название группы созвучно словам «you too» — «ты тоже».

Источник(и): «Ты тоже», 2010.

Автор: Александр Ермишкин.