V открытый студенческий фестиваль интеллектуальных игр «Вышкафест». Тур 3.. Вопрос 41
Вопрос 41: Вопрос-дуплет, два вопроса по 30 секунд обсуждения на каждый.
1.
За монументальный вклад в египетскую культуру певицу Умм КульсУм иногда называют ЕЙ Египта. Назовите ЕЁ двумя словами.
2.
За монументальный вклад в ливанскую культуру певицу ФайрУз иногда называют ЕЙ БаАльбека. Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ:
1. Четвёртая пирамида,
2. Седьмая колонна.
Комментарий: В арабском мире популярны сравнения известных людей с археологическими памятниками. Так, в Египте считают, что такой человек стоит наравне с пирамидами ХеОпса, ХефрЕна и МикерИна в ГИзе, а в Ливане — с шестью колоннами, сохранившимися от храма Юпитера в городе БаАльбек. Это немного напоминает о популярном выражении «архитектура это застывшая музыка», хотя такие сравнения касаются не только музыкантов: например, четвёртой пирамидой называют и футболиста МухАммада СалАха.
Источник(и):
1. https://en.qantara.de/content/umm-kulthum-homage-to-egypts-fourth-pyramid
2. https://www.aub.edu.lb/doctorates/recipients/Pages/fairuz-profile.aspx