Вопросы Владимира Белкина (Москва). 1. Вопрос 10

Вопрос 10: Слова "огнем и мечом" мы теперь понимает как "железом и кровью, пулей и кинжалом". А какое понятие вкладывал Гиппократ (V-IV вв. до н.э.) в слова: "Если не меч, то огонь"?

Ответ: Чего не лечит "меч" — нож, операция, то исцеляется "огнем" — прижиганием.

Источник(и): Вартаньян Э.А. Из жизни слов. — М.: ГИДЛ, 1960. с.152

Автор: Владимир Белкин