Вопросы Владимира Белкина (Москва). 1. Вопрос 3

Вопрос 3: "Зеленая улица" — сейчас так называют цепь зеленых семафорных огней, возможность ехать без остановки. Почему же в середине XIX века эти слова приводили в ужас?

Ответ: Тогда этими словами назывались две шеренги солдат, вооруженных зелеными палками — гибкими лозовыми прутьями, шпицрутенами; пройти по такой "зеленой улице" и остаться в живых было большой удачей.

Источник(и): Вартаньян Э.А. Из жизни слов. — М.: ГИДЛ, 1960. с.86-87

Автор: Владимир Белкин