"Кубок вМоГоТУ - 2006" (Москва). 2 тур. Вопрос 7
Вопрос 7: "Шел я мимо Петровска, видел дело таковско: головы разбиты, брюха вывалены, душу в рай несут, тело в край везут". Эта пословица согласно Владимиру Ивановичу Далю повествует о ПЕРВЫХ. Согласно тому же источнику, ПЕРВЫЙ без перевясла — ВТОРАЯ. Ответьте: чем после ряда приключений стал управлять тот, суть которого была ВТОРАЯ?
Ответ: Изумрудным городом.
Комментарий: ПЕРВЫЙ — сноп, ВТОРАЯ — солома; Страшила Мудрый из серии переводов Александра Волкова изначально был обычным пугалом, набитым соломой, потом получил мозги от Гудвина и даже сменил его на посту правителя.
Источник(и):
1. В. Даль. Пословицы и поговорки русского народа (электронная
версия).
2. http://izumrudnygorod.narod.ru/14PervPuteshAlli.htm
Автор: Дмитрий Смирнов (Москва)
!