"Кубок вМоГоТУ - 2012" (Москва). 2 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: До 60-х годов в Европе и США пили в основном картофельную водку, обладающую маслянистым послевкусием, которое можно было свести к минимуму, если сильно охладить и сделать то, о чем вы могли неоднократно слышать. Ответьте по-русски или по-английски: сделать что именно?

Ответ: Shaken, not stirred.

Зачёт: Смешать, но не взбалтывать, встряхнуть в шейкере, но не размешивать в бокале и другие синонимичные ответы.

Комментарий: Имеется в виду, использовать в составе коктейля — смешать с другими напитками упомянутым способом. Знаменитый коктейль Джеймса Бонда состоял из сухого мартини и водки, которые предлагалось смешать в шейкере. Эта теория объясняет и то, что Бонд предпочитал ледяные коктейли и русскую водку, лишенную такого послевкусия.

Источник(и): "Наука и жизнь", 2012, N 8. — С. 44-45.

Автор: Марина Межова (Москва)