"Кубок вМоГоТУ - 2012" (Москва). 4 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: У разных народов в качестве героев аналогичных выражений выступают воробьи, канарейки, голуби, гуси и орлы, причем в Испании и в Италии в количестве 100 штук. В качестве мест их вероятного нахождения — крыша, кусты, улица, облака. Воспроизведите российский аналог этого фразеологизма.

Ответ: "Лучше синица в руке, чем журавль в небе".

Источник(и): А.М. Мелерович, В.М. Мокиенко. Фразеологизмы в русской речи. Словарь: около 1000 единиц. — 2-е изд., стереотип. — М.: Русские словари, Астрель, 2001. — С. 650.

Автор: Дмитрий Смирнов (Москва)