"Кубок вМоГоТУ - 2012" (Москва). 4 тур. Вопрос 8

Вопрос 8:


    В одном малодостоверном интернет-исследовании разбирался состав иероглифа, который мы вам раздали. Авторы исследования отмечали, что составную часть "поле" можно трактовать не только как "рисовое заливное поле", но и как "окно". А то и вовсе каждую из трех составных частей предлагалось рассматривать как определенную "часть тела". Размышляя о причудливости значения всего иероглифа, автор исследования даже припомнила книжку "Джельсомино в Стране лжецов". Кого или что обозначает в совокупности данный иероглиф?

Ответ: Кошку.

Комментарий: В произведении Джанни Родари кошки, выдавая себя за собак, лаяли.

Источник(и): http://www.blackmile.ru/index.shtm?history/historyinterest/ieroglif

Автор: Дмитрий Смирнов (Москва)