Великолукская Осень - 8. Авоська. Вопрос 5

Вопрос 5: Согласно мемуарам Петра Андреевича Вяземского, одна русская барыня, плохо знавшая французский, обращаясь к некой королеве, назвала ее как мифическое существо. Какое?

Ответ: Сирена.

Комментарий: Он — сир. Стало быть, она — сирена.

Источник(и): П.А.Вяземский. Старая записная книжка. М. Захаров. 2000. Стр.254.

Автор: Александр Либер