"Вешние воды - 2009" (Орел). Орловская непрерывка. 1 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: У автомата Никонова, например, ЭТОТ параметр существенно меньше, чем у автомата Калашникова. На японском языке ЭТОТ параметр прозвучит как ТЭГОТАЭ. ТЭ — это по-японски значит "рука". Через минуту напишите ответ, как переводится японское слово ГОТАЭ.

Ответ: Ответ.

Комментарий: ТЭГОТАЭ — ответ руке. Отдача.

Источник(и):
    1. http://www.nkj.ru/archive/articles/14686/
    2. http://2002.novayagazeta.ru/nomer/2002/37n/n37n-s20.shtml

Автор: Дмитрий Славин (Долгопрудный)