"Город героев - 2010" (Волгоград). Брэйн-ринг. Первый этап. Вопрос 35

Вопрос 35: Где, согласно названию одного романа английского писателя, находится тот, который по-чешски называется "костливец"?

Ответ: В шкафу.

Комментарий: Он — скелет. "Пироги и пиво, или Скелет в шкафу" — роман Сомерсета Моэма. По одной из версий, это название и привело к появлению английского фразеологизма, ставшего интернациональным.
    Примечание на всякий случай: редактор не считает, что команды должны знать название этого романа.

Источник(и):
    1. http://slovnik.seznam.cz/?q=kostlivec&lang=cz_ru
    2. http://lib.rus.ec/b/374523

Авторы: Андрей Островский (Москва), в редакции Алексея Богословского (Санкт-Петербург)