"Город героев - 2007" (Волгоград). 1 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: По версии филолога Мокиенко, это слово означает "небольшая деревяшка для игры в городки, которую сбивали битой", следовательно, известное выражение первоначально означало "играть в городки". Назовите это выражение.

Ответ: "Бить баклуши".

Комментарий: А не колоть чурки-болванки для ложек — это все-таки работа какая-то, а не игра.

Источник(и): В.М. Мокиенко. Словарь русской фразеологии. — СПб.: Фолио-пресс, 2001. — С. 40.

Автор: Команда "Кипарис" (Ришон-ле-Цион)