"Город героев - 2009" (Волгоград). 3 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Когда Шарль Бовари впервые приезжает в усадьбу, где живет Эмма, он видит во дворе нескольких ИКСов. Набоков считает этих ИКСов символом радужных надежд на перемену к лучшему в жизни Шарля. В словаре Даля синонимом ИКСа указано слово, совпадающее с фамилией автора другого словаря. Напишите это слово.

Ответ: Павич.

Комментарий: Шарль видит во дворе павлинов. Павич — автор "Хазарского словаря".

Источник(и):
    1. http://lib.ru/INPROZ/FLOBER/bovary.txt
    2. В. Набоков. Лекции по зарубежной литературе. — М.: Издательство "Независимая газета", 2000. — С. 191.
    3. http://slovari.yandex.ru/dict/dal/article/dal/03140/02500.htm

Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)