"Интеллектуальная ворона - 2010" (Москва). 2 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Владимир Владимирович Маяковский говорил, что любовная лодка может разбиться о быт. Какими двумя словами в русском переводе фильма "Glee" [Гли] персонаж отвечает на вопрос о том, что случилось с его женой?

Ответ: Она утонула.

Комментарий: Известен аналогичный ответ В.В. Путина на вопрос "Что случилось с вашей лодкой?".

Источник(и):
    1. "Glee", Season 01, Episode 08.
    2. http://www.youtube.com/watch?v=IqmZkrm0jVw

Автор: Михаил Малкин (Москва)