"Интеллектуальная ворона - 2010" (Москва). 3 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Прослушайте цитату из Вильгельма II: "Вы должны действовать так, чтобы китаец уже никогда не посмел ... посмотреть на германца". Какое слово мы пропустили в этом вопросе?

Ответ: Косо.

Зачёт: Искоса.

Комментарий: Вероятно, случайный каламбур, возникший при переводе.

Источник(и): http://magazines.russ.ru/inostran/2001/12/davidson.html

Автор: Михаил Малкин (Москва)