XIII Межрегиональный кубок «Интеллектуальная ворона» — 2018. Тур 2. Вопрос 17

Вопрос 17: Корне́й Чуко́вский, говоря о работе своих зарубежных коллег, непосредственно затрагивающей его самого, сетует на постоянное соседство ослов с АЛЬФАМИ. Назовите АЛЬФ одним словом.

Ответ: обезьяны.

Зачёт: макаки, мартышки.

Комментарий: Чуковский, говоря о работе переводчиков его собственных произведений, отмечает постоянную рифму donkeys – monkeys [да́нкис – ма́нкис].

Источник(и): К. Чуковский. Высокое искусство. https://www.e-reading.club/chapter.php/98909/48/Chukovskiii_-_Vysokoe_iskusstvo.html

Автор: Владимир Данилов (Санкт-Петербург)