Международный синхронный турнир по спортивному "Что? Где? Когда?" "Всё пучком - 3". 2 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Студентам из Мозамбика поначалу нравился "Катерок". Ответьте, используя дефис: что смутило их на седьмой минуте?

Ответ: "Чунга-Чанга"

Зачёт: песня "Чунга-Чанга"; слово "Чунга-Чанга"; выражение "Чунга-Чанга"

Комментарий: Детская песня "Чунга-Чанга, синий небосвод..." впервые прозвучала в мультфильме "Катерок" 1970 года. Поэт Юрий Энтин, придумавший это слово, даже не догадывался, что на языке жителей Мозамбика оно означает крайне неприличное действие.

Источник(и):
    1. http://www.lux-e.ru/news/10243-chungachanga-slozhnosti-perevoda.html
    2. https://prikol.i.ua/view/10264/
    3. М/ф "Катерок", 1970 г. Реж. И. Ковалевская. https://www.youtube.com/watch?v=Bn1UEzYjsp0

Автор: Виктор Мялов (Днепр)