Выборгский синхрон - 2019. Тур 2. Вопрос 19

Вопрос 19: Оноре де Мирабо́ прислал отказавшемуся от дуэли противнику корзину с ИКСами. В названии известного русского произведения ИКС на самом деле упомянут третьим. Назовите ИКСа коротким словом.

Ответ: рак

Комментарий: рак, как известно, пятится назад, поэтому корзина с раками, по мнению Мирабо, должна была стать отличным подарком трусу; известная басня Крылова называется «Лебедь, щука и рак», хотя мы привыкли к порядку «Лебедь, рак и щука».

Источник(и): Рене де Кастр, Мирабо, 2008, стр. 162

Автор: Вадим Раскумандрин (Санкт-Петербург)