"Элементарно, Ватсон!". 1. Вопрос 7

Вопрос 7: Русские переводы Дойля, в основном, очень хороши. Но в одном рассказе переводчики изменили довольно много текста и сопровождавшие его иллюстрации. Почему они так поступили?

Ответ: Иначе невозможно передать смысл рассказа "ПЛЯШУЩИЕ ЧЕЛОВЕЧКИ".

Источник(и): Любое русское издание + любое английское издание.

Автор: Ирина Михлина ("Вист")