Чемпионат мира по ЧГК (Астана, 2017). Второй этап. 1 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: В известном произведении выведена и жена автора, которую зовут Франсуаза. Из-за того что она, выйдя замуж, приняла иудаизм, автор выбирал, кем ее изобразить — ПЕРВОЙ или ВТОРОЙ. ПЕРВЫЕ и ВТОРЫЕ — герои другого произведения. Назовите ПЕРВЫХ и ВТОРЫХ.

Ответ: Мыши и лягушки.

Зачёт: В любом порядке.

Комментарий: Речь идет о комиксе Арта ШпИгельмана "Маус", главный герой которого — польский еврей, переживший Холокост. Евреи в этом комиксе показаны в образе мышей, немцы — кошек, а, например, французы — лягушек. Шпигельман выбирал, кем изобразить свою жену-француженку, принявшую иудаизм, — мышью или лягушкой. В комиксе даже есть вставная сцена, в которой раввин превращает лягушку в мышь. Мыши и лягушки — герои древнегреческой "Батрахомиомахии".

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Maus
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Батрахомиомахия

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)