Синхронный турнир "Я люблю Баку". 1 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: [Ведущему: читать первое предложение, акцентируя логические паузы после слов "характерны", "акцент" и "попытки", — предложение надо прочесть в ритме четверостишия.]
    Для сленга кокни характерны своеобразнейший акцент и постоянные попытки к словам рифмовку подобрать. Отдел лондонской полиции по прозвищу "Летучий отряд" — "Flying Squad" [флАин сквод] — кокни парадоксально называют в честь НЕГО. Напишите ЕГО имя и фамилию.

Ответ: Суини Тодд.

Комментарий: Кокни дают объектам рифмованные прозвища. Парадоксально, что в результате такой рифмовки отдел полиции "Flying Squad" получил прозвище в честь известного преступника — парикмахера Суини Тодда, который разделывал своих клиентов на пирожки. Первое предложение вопроса, написанное в жанре пирожка, могло послужить подсказкой.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Rhyming_slang
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Flying_Squad
    3. http://en.wikipedia.org/wiki/Sweeney_Todd
    4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пирожок_(поэзия)

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)