Чемпионат Южной Лиги по ЧГК. Второй этап. 3 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Поиск этой фразы на rambler.ru дал 4268 страниц. Она составляет начало короткой шутки, в конце которой упоминается культовый продукт питания, которому явно что-то угрожает. Однажды у группы будущих филологов-русистов спросили, кто является автором этой фразы. Последовал дружный ответ: "Гоголь". Мы не спрашиваем истинного автора. Напишите эту фразу из трех слов, во втором из которых ударение отличается от современного.

Ответ: Тиха украинская ночь.

Комментарий: Автор, естественно, Пушкин. Полный текст шутки: "Тиха украинская ночь. Но сало надо перепрятать".

Источник(и):
    1. Пушкин А.С. Полтава.
    2. Шутка, авторство которой, весьма вероятно, принадлежит Николаю Фоменко.
    3. Личные наблюдения автора вопроса.

Автор: Денис Проничев