Юваль НОЖ Харари 4: «Моё имя — Нож, а фамилия — Харари». Тур 3. Вопрос 36

Вопрос 36: В одном из своих треков рэпер 2 Chainz [Ту Чейнс] воздает почести солдатам, погибшим на службе. Описанное в следующей строчке действие рэпера автор вопроса перевёл устойчивым словосочетанием ДЕЛАТЬ ЭТО. Ответьте тремя словами на русском или несколькими на английском, что такое ДЕЛАТЬ ЭТО.

Ответ: нырять в пилотку.

Зачёт: dive in her cervix и подобные с обязательным упоминанием dive и cervix.

Комментарий: 2 Chainz рифмует фразу died in the service (погибли на службе) и I dive in her cervix (дословно «я ныряю в её матку»), но автор вопроса решил срифмовать эвфемизм еще и с тематикой армии. Если тоже хотите нырять, то не воюйте.

Источник(и): https://genius.com/2-chainz-u-da-realest-lyrics

Автор: Рузель Халиуллин (Салават)