Юваль Джавлон Хамраев. Тур 3. Вопрос 28

Вопрос 28: Говоря о трагедии 1985 года, унесшей много тысяч жизней, Бернар Чуе образно говорил, что колумбийский Юпитер кричал, но учёные не смогли это прочесть. Какое слово мы заменили в предыдущем предложении?

Ответ: вулкан.

Комментарий: в 1985 году в Колумбии произошла так называемая трагедия Армеро — извержение вулкана Руис, который унёс жизни более 20 000 человек. Перед извержением было несколько других сильных землетрясений, которые быстро затихали, и вулканолог Руе говорил о трагедии, что хотя вулкан кричал «Я собираюсь взорваться», но сейсмологи не смогли верно трактовать данные сейсмографа. Замена обусловлена римскими богами, скучно это до ужаса, но иначе сдавали бы сейсмограф.

Источник(и): 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Руис_(вулкан)

Автор: Амаль Имангулов (Берлин)