IV Кубок Замкадья (Ивантеевка). Брэйн-ринг. 1. Вопрос 62

Вопрос 62: В фильме "Влюбленный Шекспир", полном аллюзий на творчество классика, пропаганда утверждает, что театр Шекспира распространяет смрад независимо от своего названия. А как он называется?

Ответ: "Роза".

Комментарий: "Роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет" — "Ромео и Джульетта". Уличный проповедник говорит: "The Rose, smells thusly rank and would by any other name".