XI Открытый Кубок Зеленограда. 3 тур. Вопрос 7
Вопрос 7: В "Этимологическом словаре русского языка" Фасмера статья об этом слове идет после статьи "кавЫка". В статье написано, что версии о происхождении этого слова от новогреческого "Авго" — "яйцо" и от приморского города Кафа ошибочны. Напишите это шестибуквенное слово.
Ответ: Кавьяр.
Комментарий: Английское слово "caviar" — название икры ценных пород рыб, в первую очередь осетровых (впрочем, так иногда называют и другую рыбью икру) — заимствование слова (как пишет Фасмер — турецкого), которое есть и в русском языке. Так называют зернистую и паюсную икру ценных рыб, обитающих в Юго-Восточной Европе.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Caviar
2. М. Фасмер. Этимологический словарь русского языка. — Том 2. — М.:
Астрель, АСТ, 2003. — С. 154.
3. http://slovo.yaxy.ru/64.html
4. http://translate.google.ru/#ru|el|%D1%8F%D0%B9%D1%86%D0%BE
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!